What they say about me

“Silvana delivers quality work on time. She is helpful and professional in her approach - simply a pleasure to work with.”

Jeanice Lee, Executive Director, Elite Linguists C.I.C.

“Silvana always meets tight translation deadlines and receives consistently positive interpretation feedback from Council and NHS clients.”

Vân N. Dundas, Manager, ITS, The City of Edinburgh Council

“An accomplished and passionate linguist, Silvana has consistently provided our customers with impeccable translation and interpreting services. I couldn’t recommend her highly enough.”

Akeel Umar, Manager, Alpha Translating & Interpreting Services Ltd.

“Thank you very much for your professionalism and I'll surely contact you again! ”

Aline Mokfa

“Many thanks for your prompt attention. I will no doubt be in touch with further work in the future. It is good to find someone local who is reliable and efficient”

Marika Franceschi, Senior Solicitor, Anderson Strathern

“Grazie per la celerità, i documenti sono appena arrivati e devo dire sono davvero ottimi.”

Massimo Marrapese

“The translations arrived today safe and sound. Many many thanks for doing such a great and fast job. You have been so kind and helpful.”

Angela Dwyer

“I am thrilled to find this on my computer this morning - thank you so much for taking the time to do it so quickly. That is so kind to help me out at such short notice.”

Sarah Galashan

“Ho avuto il piacere di usare i servizi di Silvana in un paio di occasioni, e sono sempre rimasto soddisfatto non solo dell’efficienza, precisione e grande professionalità dimostrate nel tradurre la documentazione, ma anche del servizio attento e cordiale.”

Francesco Paolo Dal Rio

"Our patient visited the clinic on a daily basis for one week to have a state of the art prosthetic hand fitted, this complex process required good knowledge of prosthetic technologies and medical terms. Silvana provided a professional and empathetic translation service and interacted well with our patient, their family and the clinical team. Silvana’s effective translation and support of our patient facilitated a relaxed learning experience and helped to ensure that our patient gained the best possible outcome."

Lindsay Shortt, Touch Bionics