Interpreting
English-Italian interpreting services
A qualified and professional interpreter,
I offer English-Italian consecutive interpreting services to cater for a broad range of needs. Whether it is a business meeting, a doctor’s appointment, a consultation with your solicitor or a session with your personal shopper, I would be delighted to be your voice. Whatever your requirements, I will convey faithfully what you say and the way you say it.
I am able to perform well under pressure and I am experienced in dealing with sensitive and personal information:
I guarantee successful communication, impartiality and confidentiality even in the most stressful and tense situations.
In addition to face-to-face interpreting,
I also offer telephone interpreting services.
Experience
I have worked as an interpreter for 10 years in a wide variety of settings, ranging from Court hearings to weddings. Past interpreting assignments include:
- Police interviews
- Precognitions
- Consultations with solicitors
- Sheriff Courts, High Courts, JP Courts
- Employment Tribunals
- SSCS Tribunals
- Immigration Tribunals
- Children’s Hearings
- HM prisons
- Restorative Justice Services
- Home Office / UK Border Agency
- Maritime and Coastguard Agency
- Hospitals, GP and Dental Practices
- Family Planning and Sexual Health Clinics
- Psychiatric assessments
- Home visits
- Community Centres
- Respite Centres
- Emergency Services
- DTTO Services
- Job Centres
- Citizen Advice Bureaus
- Department for Work and Pensions
- Schools
- Business meetings
- Negotiations
- Presentations
- Training and workshops
- On-site visits
- Health and safety assessments
- Property renovation and shop fittings
- Private clinics
- Family mediation
- Sightseeing tours
- Shopping trips
- Weddings
